Elaine makes an announcement to her family; the Hammond men visit a pollster during an impromptu fishing trip; Garcetti enacts a plan that puts Elaine in conflict with her longtime mentor; and Susan shares her top-secret story with Alex.